Danny La Russo sa prestahuje s matkou z New Jersey do Kalifornie. V novom prostredí sa mu príliš nepáči, zvlášť keď sa hneď zo začiatku dostane do konfliktu s miestnou bandou Výrostko, vedených sebavedomým Johnnym, ktorý neznáša, že sa Danny úspešne vrátu jeho bývalej frajerke Ali.

Jamajka - krajina slnka, tropických plodov, skvelého rumu a ultrarychlých šprinterov. Pri kvalifikácii na letné olympijské hry dojde k hromadnému pádu a nádeje mnohých rychlonožcov sú definitívne - alebo aspoň na 4 roky - pochované ...

Pamätáte si svoje detské obavy, ktoré možno vznikli na detských ihriskách – červená gumová lopta sa rúti ponad vašu hlavu, alebo na sladkú chuť pomsty, keď loptou trafíte najobávanejšieho chlapca z triedy?

Steve sa dostane do finančných problémov, pretože zamestná svojho kamaráta ako záhradníka. Lenže ten si pri kosení trávy odreže prsty. V nemocnici potom steve zistí, že ako jeho zamestnávateľ mu mal platiť poistenie. To však neurobil a preto po ňom nemocnice chce zaplatiť zákrok (prišitie prstov).

Jeho Veličenstvo a Jeho Králičenstvo - to je ale tím! Michael Jordan striela, Bugs Bunny prihrává a celá Kavalkáda hviezd z kreslených filmov Looney Tunes zaplavuje Space Jam. Parta Tune Squad vyzve Nerdlucky na basketbalový zápas, v ktorom sa má rozhodnúť, či Looney Tunes zostanú tu.

Zasnežená dedina Mystery je možno ten najväčší americký zapadákov, ale vyznačuje sa jednou zvláštnosťou: muži ako by sa tu rodili s korčuľami na nohách. Každý z nich je totiž posadnutý hokejom. Taký je aj miestny šerif John BIEBI (R. Crowe).

Neodolateľná rodinná komédia o trochu výbušnom trénerovi univerzitných basketbalových tímov Roy McCormick (Martin Lawrence), ktorý si viac užíva vyčíňanie okolo ihriska ako víťazstvo. A teraz po jednom zo svojich ďalších výbuchov emócií stojí pred situáciou, keď môže prísť úplne o všetko.

Pripravte sa na drsnú komédiu plnú nedovolených zákrokov, ktorá vie presne zamieriť puk! Žalostne slabý mládežnícky hokejový tím stojí na pokraji skazy a ich jedinou nádejou sú tí najšialenejšie hráči, ktorí keď nastúpili na ľad - bratia Hanson!